وزارت صنعت و تجارت طالبان اعلام کرده است که از این پس استفاده از زبانهای ملی در جوازهای تجارتی، لوحهها و نشانهای تولیدی الزامی خواهد بود و اصطلاحات خارجی اصلاح خواهند شد.
شهابالدین ثاقب، معین مالی و اداری این وزارت، گفته است که در نشست با کمیسیون اصلاح لوحهها و اعلانها تصمیم گرفته شده که هنگام صدور جوازهای جدید تجارتی، نامهای خارجی بدون ترجمه به زبانهای ملی پذیرفته نخواهد شد.
بر اساس معلومات این وزارت، جوازهای قبلی که به زبان انگلیسی یا سایر زبانهای خارجی نوشته شدهاند، باید اصلاح شده و با زبانهای ملی هماهنگ شوند. کمیسیون اصلاح لوحهها در بازارها نظارت منظم انجام خواهد داد و فهرست شرکتهایی را که نیاز به اصلاح جوازها و لوحههای خود دارند، با وزارت صنعت و تجارت شریک خواهد کرد.
شهابالدین ثاقب گفته است که فرهنگ، بنیاد یک جامعه را تشکیل میدهد و لوحهها و اعلانهای تجارتی باید مطابق با ارزشهای فرهنگی تنظیم شوند.
این تصمیم در حالی اتخاذ میشود که طالبان در ماههای اخیر روند تغییر نامهای دولتی و اداری را نیز آغاز کردهاند. رهبر طالبان پیشتر دستور داده بود که واژهی «ملی» از نام برخی ادارههای دولتی حذف و به جای آن واژهی «عمومی» استفاده شود؛ در حالی که برخی ادارههای دیگر آنان با نامهای عربی نامگذاری شدهاند.
نویسنده:سعید سمیر
